Text this: Band-Gap Tunability in Anharmonic Perovskite-Like Semiconductors Driven by Polar Electron–Phonon Coupling