Text this: CodedDataSet for our paper entitled: Agents in the Loop: A Faceted Taxonomy of XR-Supported Remote Collaboration