Text this: Variation in ectotherm thermal tolerances with elevation and temperature across biological scales