Text this: Datasets for microbial mechanisms driving nitrous oxide emissions from anammox biofilms and suspended sludge