Text this: Communication-Efficient Pilot Estimation for Non-Randomly Distributed Data in Diverging Dimensions