Text this: Predicting and Explaining Yields with Machine Learning for Carboxylated Azoles and Beyond