Text this: Dataset of the article "<b>Inside or out: Insect foraging behavior drives trade-offs between berry number and berry size in highbush blueberry</b>"