Text this: Computational and Experimental Engineering of <i>trans</i>-Anethole Oxygenase for Enhancing Activity in Industrial Vanillin Biosynthesis