Text this: Technological traces of the archaeological letter R.