Text this: Machine Learning-Driven Methods for Nanobody Affinity Prediction