Text this: Screening Fast-Mode Motion in Collective Variable Discovery for Biochemical Processes