Text this: Machine Learning-Assisted Bayesian Optimization for the Discovery of Effective Additives for Dendrite Suppression in Lithium Metal Batteries