Text this: H-Adaptive and Gaussian Processes Techniques for High-Accuracy State Estimation of Ground Vehicles