Text this: Investigations of the Co-Pt alloy phase diagram with neutron diffuse scattering, inverse cluster variation method, and Monte Carlo simulations