Text this: Security Assessment of Low-Resource Edge Devices for IoT Systems