Text this: A mixed finite element method for nonlinear radiation–conduction equations in optically thick anisotropic media