Text this: Embedding and global stability in periodic 2-dimensional maps of mixed monotonicity