Text this: Exploring the Transformative Potential of Generative AI in Mechanical Engineering Education