Text this: Manifold-Based Machine Learning for Activity Detection in Grant-Free Massive MIMO Systems