Text this: Maximum principles and overdetermined problems for Hessian equations