Text this: Using C++ to Calculate SO(10) Tensor Couplings