Text this: Assessing Translation Quality of Polemical Texts