Text this: Studying cooperative multi-agent reinforcement learning in networks