Text this: Condenser capacity and hyperbolic diameter