Text this: Do commodity price volatilities impact currency misalignments in commodity-exporting countries?