The underlying data for the graphs (S1–S4, S6, and S10–S11 Figs). by Safia A. Essien (20108379)

The mRNA expression of PD-L1 and PD-L2 in breast cancer cell lines. by Masanori A. Murayama (5774585)

Mean posterior estimates for parameters of interest for each simulated dataset varying across date resolution. by Leo A. Featherstone (21078333)

The formation of esAEVs. Time-lapse imaging of NTR-mCherry cells undergoing apoptosis and forming esAEVs in vivo. by Safia A. Essien (20108379)

Spine density on basal dendrites of dorsal CA1 hippocampal neurons. by Catherine A. Smith (641155)

The effect of nicotine treatment for PD-L2 expressions on breast cancer cell lines. by Masanori A. Murayama (5774585)

Graphical representation of the hypothesis. by Leo A. Featherstone (21078333)

Characterization of esAEV biogenesis. by Safia A. Essien (20108379)

Spine density on apical dendrites of dorsal CA1 hippocampal neurons. by Catherine A. Smith (641155)

Caspase-3 mRNA expression the dorsal hippocampus. by Catherine A. Smith (641155)

Posterior phylodynamic likelihood against phylogenetic likelihood for each combination of empirical dataset and with colour corresponding to date resolution. by Leo A. Featherstone (21078333)

Macrophage movement with and without apoptosis. by Safia A. Essien (20108379)

Epithelial stem cell engulfment of an apoptotic extracellular vesicle. by Safia A. Essien (20108379)

Pharmacological inhibition and genetic manipulation of Mif and its cognate receptor suppresses apoptosis-induced proliferation. by Safia A. Essien (20108379)

The expression of nAChR subunits in breast cancer cells. by Masanori A. Murayama (5774585)

The underlying data for the graphs (Figs 1–6). by Safia A. Essien (20108379)

“…Disruption of Mif activity also caused decreased numbers of macrophages patrolling near AEVs, while depletion of the macrophage lineage resulted in a reduced proliferative response by the epithelial stem cells. …”

Raw images. by Safia A. Essien (20108379)

“…Disruption of Mif activity also caused decreased numbers of macrophages patrolling near AEVs, while depletion of the macrophage lineage resulted in a reduced proliferative response by the epithelial stem cells. …”

The effect of nicotine treatment for PD-L1 expressions on breast cancer cell lines. by Masanori A. Murayama (5774585)

Posterior distributions for parameters of interest estimated for each empirical dataset. by Leo A. Featherstone (21078333)

The real-time PCR primers sets. by Masanori A. Murayama (5774585)