Text this: Towards the true prediction of EHL friction