Text this: Magnetic circular dichroism in the dd excitation in the van der Waals magnet CrI<sub>3</sub> probed by resonant inelastic x-ray scattering