Text this: Seamless integration of legacy robotic systems into a self-driving laboratory via NIMO: a case study on liquid handler automation